Idir

Carole Douillard & Babette Mangolte, Idir, 2018 (extract)
Video, color, sound, 16:9, 30 min 02 s

Idir is the reenactment in Algiers of Bruce Nauman’s historical performance, Walking in an Exaggerated Manner Around the Perimeter of a Square (1967), a situation both linked to the history of the performance, its inscription in the filmic image, and to the contemporary, urban space of the city of Algiers, in collaboration with Babette Mangolte, shooting in April 2018, support from FNAGP, Pays de la Loire Region, Drac Pays de la Loire, Institut Français d’Alger, Institut Français, Paris. This project is a continuation of the long term project Dog Life, carried out in Algiers and Kabylia since 2013: an exploration of the articulation between physical movements and psychic structures, private and public behaviours in a society socially governed by strict standards.

Idir est le reenactment à Alger, de la performance historique de Bruce Nauman, Walking in an Exaggerated Manner Around the Perimeter of a Square (1967), une situation à la fois reliée à l’histoire de la performance, son inscription dans l’image filmique, et à l’espace contemporain, urbain, de la ville d’Alger, en collaboration avec Babette Mangolte, tournage en avril 2018, soutien du FNAGP, Région Pays de la Loire, Drac Pays de la Loire, Institut Français d’Alger, Institut Français, Paris. Ce projet s’inscrit dans la continuité du projet au long cours Dog Life, mené à Alger et en Kabylie depuis 2013 : une exploration de l’articulation entre déplacements physiques et structures psychiques, des comportements privés et publics dans une société socialement régie par des normes strictes.